Колин, сутулясь за столом с потрескавшейся кромкой, щелкал мышкой между таблицами Excel. За окном офиса в Сиднее грохотали трамваи, а кондиционер хрипел, как астматик. В 11:23 ему позвонила Марджори из отдела логистики: «Твой отчёт по транспортным налогам — там цифры пляшут. Проверь строку 45-B, иначе к вечеру аудиторы нас сожрут». Он потянулся за холодным кофе из автомата с надписью «Out of order», обнаружил пятно от чернил на рукаве рубашки и замер — в файле действительно не сходилось: 200
В Хобарте детектив Молли Карвер, бывшая наркоторговка с татуировкой колибри на запястье, копается в деле об убийстве подростка на заброшенной бумажной фабрике. На месте преступления — разбитый кассовый аппарат 80-х и кукла с вырванным глазом, которую она узнает: та же кукла была у ее погибшей подруги в 2003. «Глаз был синий, как у тебя», — бормочет она, сжимая игрушку, пока напарник Алекс Трентон, в прошлом военный медик, фотографирует следы шин «Холдена» на грязи. Он замечает, как ее рука