Энрике, 17 лет, каждую ночь карабкается по ржавой пожарной лестнице на крышу панельной девятиэтажки в Сан-Паулу. Его самодельный телескоп — старые линзы от микроскопа, купленные на барахолке за 20 реалов. Внизу, в квартире с отслаивающимися обоями, мать стирает форму уборщицы в раковине: «Завтра опять задерживают зарплату. Хоть бы свет не отключили». Лукас, сосед с пятого этажа, приносит мятую листовку — наборщик на склад в порту. «Там платят сразу, без вопросов. Или будешь тут сраные созвездия
В Сан-Паулу, в переулке за рынком Праса-да-Се, Лукас, 19 лет, чинит мотоцикл у гаража с отслоившейся краской. Рената, его сестра, находит в ящике с инструментами каменный амулет с треснувшим символом Умбанды — принесла тетя Мариза перед смертью. «Слушай, тут внутри что-то звенит», — стучит ногтем по артефакту. Ночью Лукас просыпается от запаха гари — на столе лежит расплавленный ключ от гаража, а амулет теплый. Соседский пес воет, не переставая, пока Рената не прячет находку в банку из-под