Камила, 24 года, втирает тряпкой пятно от агвардьенте на стойке кафе «Ла-Оркидея» в Ла-Канделарии. В кармане фартука — смятая фотография младшей сестры, пропавшей месяц назад. За дверью грохочут автобусы с облупленными граффити. Внезапно входит Рауль, местный курьер, с потёртым блокнотом. «¿Has visto a esta chica?» — тычет пальцем в рисунок углём: девушка с родинкой над губой. Камила роняет стакан — та же родинка, что у сестры. Запах пережаренных бобов смешивается с дрожью в голосе:
Представь себе эту глушь — Ля-Барра. Тихий океан бьётся о берег, а в хижинах из досок живут люди, будто время здесь застряло лет этак на пятьдесят назад. И вот в этой дыре появляется Даниель — белый парень, который, кажется, забрёл сюда случайно, да так и застрял. То ли транспорта нет, то ли сам не хочет уезжать — сложно сказать. Местные-то его приняли: Серебро, этот седой как лунь старик, глава общины, даже крышу над головой предоставил. А ещё Лючия — девчонка лет десяти, которая таскает за