В старом портовом городе Эдонохара 27-летняя Аяно, бывшая бухгалтерша из Токио, проснулась в теле третьестепенной злодейки из мобильной RPG. Ее новая комната пахнет плесенью, а за окном кричат чайки. Вместо кофе в термосе — зелье с запахом тухлых яиц. «До битвы с Вальтазаром осталось три дня, — бормочет она, ковыряя ржавым кинжалом засохшую кровь на плаще. — Нужен аркан из гривы ледяного единорога». На рынке у старухи с лицом, как смятый пергамент, выменяла волосы на украденный амулет: «Смотри,
Знаешь, как иногда в онлайн-играх всё слишком идеально кажется? Вот Хидэки Нисимура, ну, этот чувак, однажды вляпался по полной: влюбился в милую «девушку» из игры, набрался храбрости, признался… а оказалось, это мужик с ником «СладкаяФея2005». Представляешь, как он обалдел? После этого он поклялся себе двумя вещами: во-первых, гвоздем заткнуть рот на эту тему, во-вторых — никогда не верить аватаркам с косичками. Ну а как иначе? Сгорел же, как спичка! Но жизнь, она же любит подкидывать