Тэцуя Мияниси

Юи, 15 лет, каждое утро чинит треснувшую деревянную маску в мастерской отца — резчика ритуальных предметов. Её друг Хирото, в потёртой кожаной куртке, приносит из леса раненую сову с перьями цвета пепла: «Смотри, она хромает, как старик Танака после саке». Вместо школы они прячут птицу в сарае за мешками с рисом, но к ночи та исчезает, оставив на полу синеватые следы, похожие на иней. На следующее утро пропадает младшая сестра Хирото, а у колодца находят клочья её платья с запахом гниющих