Джейсон «J-Slice» Морган, бывший рэпер из Бруклина, копался в коробке с кассетами 90-х в подвале своей бабушки. Нашёл потёртый трек с голосом погибшего друга, Big Vic, который выпал из окна студии в 2004-м. «Ты слышал эту строчку? — Джейсон тыкал пальцем в магнитофон. — «Крысы в кроссовках бегут за меткой». Это про Рико из Queensbridge, он же сейчас в мэрии сидит». Лиза, младшая сестра Vic’а, втиснулась в дверной проём, жуя жвачку: «Бабка говорит, ты опять её хлам трогаешь. Ищи там чёрную
Лена, 23 года, моет полы в закусочной «Роял Дайнер» на окраине Альбукерке. Замечает трещину в стене после ночной грозы, выковыривает пальцами замшелый металлический цилиндр с гравировкой «Проект Астра-17». Звонит Маркусу, своему соседу-механику: «Тут такое… Похоже на ту хрень, о которой твой дед ворчал». Маркус приезжает на ржавом пикапе, привозит папки с чертежами 70-х — схемы антенн, списки пропавших в каньоне Санта-Роза. «Думаешь, они до сих пор смотрят?» — щелкает зажигалкой Лена,