Лена Моррис, бывшая студентка-архитектор, натыкается в подвале нью-йоркской букинистической лавки на потёртый дневник моряка 18 века. Между страницами — схема доков с пометкой «Золото „Чёрной жемчужины“» и фото её покойного отца, держащего ту же бумагу. Она тащит находку брату-сварщику Тому, который замечает: «Папа десять лет назад сгорел в том гараже… Ты думаешь, это не случайно?» Они пробираются ночью в закрытый порт, где Том режет автогеном ржавую решётку в тоннель. Внутри — кирпичная стена
Эдна Мейер, бывшая учительница географии, каждое утро пересчитывает таблетки в пластмассовом контейнере с ячейками. Сегодня не хватает двух диазепамов. Она стучит костяшками пальцев по столу в общей столовой «Соснового двора», где пластиковые стаканы всегда слегка пахнут плесенью. «Кто-то ворует, как в том случае с пудингами в прошлом месяце», — бормочет она, поправляя очки на цепочке. Моррис Брэкетт, ветеран с татуировкой «Semper Fi» на предплечье, доедает желе из лоточка: «Может, крысы? У