Сивай Саватманикул

Чалерм, парень с рыбного рынка в районе Талинг-Чан, каждое утро раскладывал лед на прилавке, пока Нуенг, студентка из кампуса Ратчатеви, закупала тут креветки для семейного кафе. «Сегодня сомы прыгают, как щенки, — бросил он, вытирая руки о фартук, — бери, пока соседки не расхватали». Она смеялась, пряча волосы под кепкой с выцветшим логотипом энергетика: «Если к вечеру живот не забурлит, завтра еще приду». Через неделю он уже носил ей коробки с овощами на мопеде, обвязанном веревками, а она
Теерут, студент-инженер, впервые заметил Кхунтая возле автомата с кофе в университете Чулалонгкорн. Парень в потертой кожаной куртке пытался достать застрявшую банку с холодным чаем, громко ругаясь на тайском с примесью английских слов. «Если потрясти сильнее, он взорвётся», — сказал Теерут, протягивая монету для второго напитка. Они разговорились: Кхунтай играл на гитаре в подземном пабе возле станции Банг Ва, а Теерут каждый вечер решал интегралы в общаге, заедая их острыми крекерами с