Звезда и небо (1 сезон)

Чалерм, парень с рыбного рынка в районе Талинг-Чан, каждое утро раскладывал лед на прилавке, пока Нуенг, студентка из кампуса Ратчатеви, закупала тут креветки для семейного кафе. «Сегодня сомы прыгают, как щенки, — бросил он, вытирая руки о фартук, — бери, пока соседки не расхватали». Она смеялась, пряча волосы под кепкой с выцветшим логотипом энергетика: «Если к вечеру живот не забурлит, завтра еще приду». Через неделю он уже носил ей коробки с овощами на мопеде, обвязанном веревками, а она оставляла в багажнике термос с имбирным чаем — «чтобы не простыл, дядя рыботорговец».

Они сидели на ржавой пожарной лестнице за его домом, разглядывая созвездия через смог. «Вон там, — Чалерм водил пальцем, оставляя след на запотевшем стекле, — это не Плутон, это просто фонарь с улицы Прачат». Нуенг, завернувшись в его куртку с запахом рыбы, щурилась: «А если я уеду в Чиангмай на стажировку?». Он молчал, счищая ногтем этикетку с бутылки, пока она не достала из рюкзака смятый конверт — билет на автобус с датой через три дня. На вокзале Хуалампонг она сунула ему брелок в виде ананаса («чтобы не забыл, откуда рыбу возить»), а он — конверт с координатами звезд, которые сам нарисовал поверх карты Google. Автобус тронулся, когда он кричал что-то про «дожди в сезон», но она уже не слышала.