В первый день летних каникул Пауль отправляется в лес вместе с лучшим другом Максом. Мальчики идут по следам пропавшего отца Пауля: их путь лежит через Швабский Альб к таинственной пещере. Вдали от дома и школьных правил они впервые чувствуют себя по-настоящему свободными. Горы и лес вокруг дарят ощущение беззаботности, которого так не хватало в городе. Но приключение оказывается серьёзнее, чем они предполагали. То, что начиналось как летняя прогулка, оборачивается настоящим испытанием.
Кеннет Симс-младший и Дестини Батлер-младший делают первые шаги в профессиональном боксе. За спиной каждого стоит отец, который ведёт сына к победе, но цена этого пути разная для обоих. Спорт требует полной отдачи, а отношения между поколениями превращают тренировки в поле боя. Каждый бой становится экзаменом не только для парней, но и для их наставников. Чем ближе успех, тем яснее: ставки давно вышли за пределы ринга. Документальный фильм Андре Хёрмана наблюдает за героями без прикрас,