Кейтлин Моррис копошится среди коробок в подсобке семейного магазина «Моррис & Ко» на Мейн-стрит в Эштон-Холлоу. На полу — рассыпанные болты от деревянных лошадок, на прилавке — список долгов от банка с красной печатью «СРОЧНО». Сестра Лора втискивает в дверной проём ящик с гирляндами: «Без 40 тысяч до конца декабря — выселят. Даже ёлки не спасут». Кейтлин протирает пыль с таблички «Основано в 1962» и замечает трещину на витрине, заклеенную скотчем. В углу мигает неоновая снежинка, подарок
Лора нарезает баклажаны на кухне с треснувшей плиткой, пока Майкл ковыряется в раковине — кран снова протекает. «Черт, где гаечный ключ?» — бормочет он, роняя тряпку на пол. Эмили, втиснувшись между холодильником и микроволновкой, листает инстаграм, закатывая глаза на фото Софии с йоркширским терьером. Джейк вваливается с бутылкой красного, задевая плечом кривую полку с пряностями: «Кто-нибудь открывал окно? Здесь пахнет горелым». София, припарковавшись у подъезда, прячет сигареты в бардачок,
Лекси вытирает стойку в кафе на углу 7-й авеню, замечая, как Ник задерживается у входа — пальцы в дырявых перчатках сжимают гитарный чехол. «Снова ночная репетиция?» — бросает она, не глядя, собирая крошки от миндального круассана. Он бормочет что-то про «аудиторию в баре на Хьюстон», но Лекси уже считает сдачу, думая о треснувшей плитке в ванной их бруклинской квартиры. Вечером, пока Ник перебирает струны на балконе, она находит в кармане его куртки чек из прачечной с женским именем. «Кто