Иньес Пинтор

Лусия, в синей куртке с оторванной пуговицей, каждое утро толкала дверь кафе «El Minuto» на улице Толедо. Запах жареных чиросов смешивался с гулом разговоров о ценах на аренду. «Ты снова забыла выключить плиту, — бросала ей Марикармен, владелица, указывая на подгоревшие круассаны. — Платить за электричество буду из твоей зарплаты». Лусия прятала руки в карманы, чувствуя крошки сахара на дне, пока за окном автобус №27 скрипел тормозами. По вечерам, протирая столы, она считала минуты до закрытия,