Кристоф Дек

Ласло, водитель трамвая №49 на линии Деак Ференц тер – Кишпешт, каждое утро закуривает «Мальборо» у киоска с треснувшей вывеской «Печ». Его соседка по общежитию, Илдико, в пятницу вечером показала фотографию брата-студента, исчезнувшего после лекции в Корвине: «Он звонил, говорил про какую-то *капат* в метро… Ты же знаешь эти тоннели?» На следующий день Ласло, протискиваясь через забитый рюкзаками вагон M3, услышал, как кондуктор в оранжевом жилете буркнул пьяному ветерану: «Опять ваши