Catherine Therrien

Люк Мартен, аудитор с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в тесном офисе на третьем этаже здания возле метро Берри-УАМ. Его напарница Эмили Трамбле, в красной кожаной куртке и с татуировкой совы на запястье, роется в папках с пометкой «Конфиденциально» — это отчеты по подозрительным транзакциям сети аптек «Фарма-Квебек». На столе — чашка остывшего кофе с отпечатком помады и фотография мужчины в очках: Ален Лесаж, владелец аптек, который вчера вечером купил билет в Каракас. «Он