Комиссия (2021)

Люк Мартен, аудитор с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в тесном офисе на третьем этаже здания возле метро Берри-УАМ. Его напарница Эмили Трамбле, в красной кожаной куртке и с татуировкой совы на запястье, роется в папках с пометкой «Конфиденциально» — это отчеты по подозрительным транзакциям сети аптек «Фарма-Квебек». На столе — чашка остывшего кофе с отпечатком помады и фотография мужчины в очках: Ален Лесаж, владелец аптек, который вчера вечером купил билет в Каракас. «Он даже счет за свет не оплатил перед отъездом», — бормочет Люк, сравнивая цифры в таблице. В углу комнаты трещит монитор 2008 года, а из окна доносится запах жареного лука из закусочной «Пти-Бейрут».

Карлос Ривера, курьер с тремя судимостями, стучит кулаком в дверь квартиры Эмили на улице Сен-Дени. В руке — конверт с распечаткой звонков Лесажа. «Ты знала, что он звонил в отдел кадров мэрии 15 раз за месяц?» — бросает он, пряча фотоаппарат под курткой. Эмили находит в списке номер Мари-Клод Бушар, инспектора по здравоохранению, чей муж внезапно купил лодку. Люк, перебирая квитанции из мусорного бака за аптекой, обнаруживает чек на 50 тысяч долларов от компании «Лабуан-Холдинг» — ее офис в порту Монреаля оказывается заброшенным складом с ржавыми контейнерами. В финальной сцене Эмили стоит под дождем у здания суда, глядя, как Лесажа увозят в автозаке, а Люк втихаря выбрасывает в урну леденец — бросил неделю назад.