В сердце канадского хоккея, где страсть, талант и амбиции переплетаются на льду, история Мориса "Ракеты" Ришара выделяется как символ не только спортивного мастерства, но и культурного и социального противостояния. Родившийся в провинции Квебек, Ришар стал одним из самых ярких и узнаваемых лиц в истории хоккея, олицетворяя борьбу франко-канадцев за признание и уважение в доминирующем англоязычном мире Национальной Хоккейной Лиги (НХЛ). С самого начала своей карьеры в НХЛ, в составе
Основанный на отмеченном премией генерал-губернатора романе Ким Туи, «Ру» рассказывает о непростом пути одной состоятельной семьи, вынужденной покинуть родной Вьетнам в поисках безопасности и новой жизни. Их путешествие было полно испытаний и трудностей, начиная от опасного пересечения границы до долгих дней в море. Однако, несмотря на все тяготы, семья сохраняла надежду и стремление к лучшему будущему. Их путь закончился в Квебеке, где они нашли убежище и начали строить новую жизнь с нуля,
Детектив Виктор Лессар возвращается к работе после провала операции, которую он сам спланировал. Несмотря на оправдание внутренним расследованием, он ощущает на себе пристальное внимание начальника монреальской полиции, который убежден в его виновности. Этот человек не останавливается ни перед чем, применяя грязные методы, чтобы разрушить карьеру Лессара. Тем временем Виктор берется за новое дело — серию жестоких убийств, которые шокируют даже видавших многое детективов. Жертвы погибают от
Эмили Картер, адвокат из Ванкувера, приезжает в городок Блэкстоун после смерти дяди-отшельника, оставившего ей полуразрушенный особняк. В первой же ночь скрип ступеней на третьем этаже вынуждает её вскрыть замурованную нишу в камине — внутри пачка писем 1927 года с подписью «Клара». «Кто разрешил тебе копаться в *моей* истории?» — шепчет женский голос за спиной, пока Эмили листает фотоальбом с вырезанными лицами. Местный бармен, Том, случайно обмолвится за рюмкой виски: «Ваш дядя последние годы
Лиам, 24 года, моет полы в *Café Noir* на углу Сент-Кэтрин и Монкленд в Монреале. Каждое утро он видит Софию — студентку консерватории с потертым чехлом от скрипки — которая берет эспрессо и пирог с ревенем. «Сколько раз тебе говорить — пироги только после 11», — ворчит барменша Клодетт, но София улыбается и сует в чашку смятый двухдолларовый купюр. Лиам заметил: девушка выходит через черный ход, где ее ждет серая Toyota Corolla 2003 года с битой фарой. В багажнике — пачки листовок с надписью
Люк Мартен, аудитор с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в тесном офисе на третьем этаже здания возле метро Берри-УАМ. Его напарница Эмили Трамбле, в красной кожаной куртке и с татуировкой совы на запястье, роется в папках с пометкой «Конфиденциально» — это отчеты по подозрительным транзакциям сети аптек «Фарма-Квебек». На столе — чашка остывшего кофе с отпечатком помады и фотография мужчины в очках: Ален Лесаж, владелец аптек, который вчера вечером купил билет в Каракас. «Он
Эмили, студентка факультета графического дизайна, каждое утро покупает латте с кленовым сиропом в кафе *La Feuille* на углу Рю-Сен-Дени. Там же Лиам, бармен с татуировкой волка на запястье, ворчит на сломанную кофемашину: «Опять эта штука забивается. Хочешь, сделаю тебе американо вручную?» Она смеется, замечая, как он путает порядок кнопок. Позже они сталкиваются в библиотеке Университета Монреаля — Лиам подрабатывает расстановкой книг. Эмили ищет справочник по ар-нуво, а он невзначай кладет
Жорж Дюваль, 17 лет, моет полы в кафе "Ла Шанс" на углу улицы Сен-Дени в Монреале. Его мать, Люсиль, умерла два года назад от рака, оставив только потрёпанный чемодан с дешёвой бижутерией. В подвале за ящиками с кофе он находит коробку с фотографиями: Люсиль в чёрном платье стоит рядом с незнакомцем у входа в брюссельскую галерею "Ле Фантом". В конверте с выцветшими марками — письмо на смеси французского и фламандского: "Люси, ты не можешь просто исчезнуть. Антуан ищет
Миа Чен, студентка из Шанхая, подрабатывала в крошечном кафе на окраине Ванкувера, где разливала латте с кленовым сиропом для местных гиков. Однажды утром к стойке подошел Джеймс Дюваль, франкоканадский бас-гитарист с выцветшим шрамом на подбородке, заказавший двойной эспрессо и ванильный круассан. "Ты новенькая? Раньше тут была девушка с татуировкой совы…" — пробормотал он, пока Миа роняла щипцы для сахара. Они разговорились о дожде, который шел три недели подряд, и треснувшей чашке
Представьте трёх братьев — Реми, Матьё и Кристиан. Эти ребята будто вечно заряжены батарейками: их энергия бьёт через край, а последствия… Ну, сами понимаете. То жёны ревнивые взрываются из-за каждой мелочи, то подружки в обиду уходят — сплошной цирк! И всё бы ничего, но тут врывается Доминик, жена Реми. Бац — и муж за дверью! А она, как назло, уже строит глазки его же брату. Серьёзно? Вот это поворот! Честно, сначала кажется: "Ну, типичная семейная возня". Но как же цепляет эта смесь
Представь: 1665 год, глушь Новой Франции — эти канадские леса тогда ещё пахли скорее порохом и страхом, чем кленовым сиропом. Вот наш парень, Джозеф Куте, ломает замки не из геройства, а чисто чтобы шею с петли стащить. Бежит куда глаза глядят, а за спиной — солдатские сапоги скрипят. И как назло прятаться пришлось в этой дыре под названием Синьор Буфо, где мужики только и делают, что ждут «дочерей короля» — тех самых, что из Франции приплыли женихов искать. Вот тебе и романтика колоний, да? Но
Лето 1969-го. Представь пригород Монреаля — солнце печёт, трава пропиталась запахом лета, дети бегают босиком, а где-то на стадионе гремит бейсбол. 12-летний Мартин из тех пацанов, кто дышит этой игрой. Каждый матч смотрит, замирая, воображая себя на поле, с битой в руках, под бурный рев толпы. Но один момент круче всех — когда ты примыкаешь к настоящей команде. Это была его мечта. Он так сильно хотел стать её частью. И вот, настал день проб. Всё серьёзно, напряжённые лица, тренер что-то строго