Любовь без границ (2018)

Миа Чен, студентка из Шанхая, подрабатывала в крошечном кафе на окраине Ванкувера, где разливала латте с кленовым сиропом для местных гиков. Однажды утром к стойке подошел Джеймс Дюваль, франкоканадский бас-гитарист с выцветшим шрамом на подбородке, заказавший двойной эспрессо и ванильный круассан. "Ты новенькая? Раньше тут была девушка с татуировкой совы…" — пробормотал он, пока Миа роняла щипцы для сахара. Они разговорились о дожде, который шел три недели подряд, и треснувшей чашке с логотипом кафе. Через два дня Джеймс притащил в заведение контрабас, упертый в плакат с рекламой хоккейного матча, и сыграл кавер на *"La Vie en Rose"*, пока Миа вытирала столик у окна.

В съемной квартире над прачечной, где Миа жила с вьетнамской официанткой Софией, на холодильнике висели стикеры с грамматикой французского: Джеймс учил ее ругательствам вроде *"ostie de criss"*, смеясь над акцентом. Они ссорились из-за его гастролей в Монреале — "Ты даже не позвонила, когда я сломал струну в Квебеке!" — и мирились в парке Стэнли, где кормили ворон остатками блинчиков с кленовым сиропом. Все рухнуло, когда отец Миа прислал билет в один конец, требуя вернуться к работе в семейной аптеке. На прощание Джеймс сунул ей кассету с записью, где скрип тормозов трамвая на Хейстингс-стрит сливался с мелодией, которую он играл в их первое утро.