Эдит Кокрейн

В старом районе Торонто водитель автобуса Марк Дюваль каждое утро раскладывает на кухонном столе коллекцию старых билетов — сортирует их по оттенкам синего. Его соседка Эмили Чен, работающая в баре *The Rusty Anchor*, пишет диссертацию о Ницше на салфетках с логотипом пива. Однажды в автобусе Марк находит забытый блокнот с рисунками канализационных люков и надписью: *"Шум в трубах — это голоса, ты слышишь?"*. В тот же день Эмили подаёт коктейль мужчине в промасленной куртке — это
В Ванкувере, среди серых доков и запаха рыбы, Майкл Гаррет, детектив с подбитым глазом и вечным пятном кофе на рубашке, копался в деле о пропавших грузовиках с лососем. Его напарница, Лина Чжоу, в красной куртке и с планшетом в руках, нашла связь: все водители перед исчезновением звонили с таксофона возле хоккейной арены. «Там же каждый вечер толпы фанатов, — бросила она, перебирая записи. — Кто заметит чужого?» Майкл, разминая плечо после драки в баре «Якорь», достал из кармана смятый чек с
Люк Мартен, аудитор с залысинами и привычкой жевать мятные леденцы, сидит в тесном офисе на третьем этаже здания возле метро Берри-УАМ. Его напарница Эмили Трамбле, в красной кожаной куртке и с татуировкой совы на запястье, роется в папках с пометкой «Конфиденциально» — это отчеты по подозрительным транзакциям сети аптек «Фарма-Квебек». На столе — чашка остывшего кофе с отпечатком помады и фотография мужчины в очках: Ален Лесаж, владелец аптек, который вчера вечером купил билет в Каракас. «Он