Шьям копался в коробках на чердаке старого дома в районе Барабазар, когда наткнулся на потёртый конверт с письмом на бенгали. «*Ты должен найти чайный магазин Гхошов возле реки Хугли,* — прочитал он дрожащим почерком. — *Там спрятаны документы, которые объяснят, почему умер твой дед.*» По дороге в портовый квартал он столкнулся с Мирой, соседкой-студенткой, которая торопилась на лекцию в Presidency University. «Опять лезешь куда не надо?» — усмехнулась она, поправляя очки. Шьям, не отвлекаясь
Раджеш, водитель с потёртым кожаным сиденьем в старой жёлтой «Амбассадор», каждый день объезжает узкие переулки Мумбаи. Утром он подвозит школьника Арджуна, который вечно забывает сумку с учебниками на заднем сиденье. «Дядя, остановите у чайной лавки!» — кричит мальчик, выскакивая на тротуар, где продавец Али уже машет ему стаканом масала-чая. Днём Раджеш торгуется с офисным работником Пракашем из-за платы за проезд до бизнес-центра: «150 рупий? Да вчера за 100 доезжал!» — «Бензин дорожает,