Шьям Сингха Рой (2021)

Шьям копался в коробках на чердаке старого дома в районе Барабазар, когда наткнулся на потёртый конверт с письмом на бенгали. «*Ты должен найти чайный магазин Гхошов возле реки Хугли,* — прочитал он дрожащим почерком. — *Там спрятаны документы, которые объяснят, почему умер твой дед.*» По дороге в портовый квартал он столкнулся с Мирой, соседкой-студенткой, которая торопилась на лекцию в Presidency University. «Опять лезешь куда не надо?» — усмехнулась она, поправляя очки. Шьям, не отвлекаясь от карты с пометками деда, бросил: «Если найду его старый фотоаппарат, подарю тебе для съёмок твоих уличных котов».

В лавке Гхошов, заваленной пачками чая «Дарджилинг», Шьям обнаружил дневник 1943 года. Со страниц выпала фотография: его прабабушка, Амрита, в сари цвета индиго, стояла рядом с британским офицером у полуразрушенного склада на Чауринги. «*Они украли груз с медикаментами,* — записала она карандашом. — *Но мы переправим через каналы, пока полицейские пьяны в таверне «Голубой лотос».*» Ночью Шьям, разглядывая карту Калькутты из дневника, заметил, что контуры доков совпадают с маршрутом нынешних грузовиков компании Роял Транспорт — той самой, где работает его отец. «Почему ты никогда не говорил про бунт докеров в 47-м?» — спросил он на утро, входя в кухню. Отец, разбивая яйцо в кастрюлю с далом, замер: «Кто тебе рассказал про склад на Ритчи-роуд?»