Крити Шетти

Шьям копался в коробках на чердаке старого дома в районе Барабазар, когда наткнулся на потёртый конверт с письмом на бенгали. «*Ты должен найти чайный магазин Гхошов возле реки Хугли,* — прочитал он дрожащим почерком. — *Там спрятаны документы, которые объяснят, почему умер твой дед.*» По дороге в портовый квартал он столкнулся с Мирой, соседкой-студенткой, которая торопилась на лекцию в Presidency University. «Опять лезешь куда не надо?» — усмехнулась она, поправляя очки. Шьям, не отвлекаясь
Адитья, 16 лет, каждое утро помогает отцу Раджешу чинить сети у ветхой лодки в Гокарне. Рыбацкая деревня пахнет вяленой макрелью и йодом, а на пляже среди водорослей валяются осколки бутылок из-под рисового вина. «Смотри, опять эти уроды метки ставят», — бормочет Раджеш, указывая на красную краску на камнях, где застройщики хотят возвести отель. Адитья замечает, как мать, Шивани, прячет газету с заголовком о протестах в Мумбаи — её руки дрожат сильнее обычного. Вечером, пока отец спорит с