Лэйла Бузид

Ахмед, 19 лет, в потёртой кожанке толкается в переполненном автобусе №38 возле Сорбонны. Наушники играют *Fairuz*, но он слышит, как Фарида за соседним столиком в кафе *Le Départ* спорит с баристой: «Нет, макруд с финиками не должен быть сухим!» Её руки пахнут маслом и корицей — она печёт на съёмной квартире в 13-м округе, продаёт пастилу на рынке. На семинаре по арабской поэзии Ахмед роняет томик Адониса, она поднимает, в уголке страницы — её каракули: *«Любовь — это когда чай остывает, пока