Лукас, 17 лет, мотается между школой в Сан-Тельмо и работой в мясной лавке отца. Утром завтракает чуррос с густым кофе, вечером прячет от сестры сигареты под ржавой водосточной трубой. В пятницу возле киоска *El Sol* на углу Корриентес и Пуэйрредон сталкивается с Антонио — местным «посредником», требующим долг за защиту лавки. «*¿Cuándo vas a aprender, Lucas?*» — бросает тот, разминая сигарету о кирпич. В кармане у Лукаса — потрепанный блокнот с адресами складов, где Антонио хранит контрабанду.
Вот восьмилетний Исмаэль Тчоу — представляешь? — сидит в поезде из Мадрида в Барселону, а сам, наверное, коленки трясутся от страха. Сбежал же из дома, вот сорванец! Всё потому, что решил во что бы то ни стало найти этого Феликса Амброса. Ну, типа, биологический отец, история старая… А у парня в кармане только письмо для мамы да адрес какой-то квартиры. Ну и что? Думал, приедет — а там папаша с распростёртыми объятиями. Как бы не так! Врывается он по адресу, а там… элегантная тётя лет