Его царство (1-2 сезон)

Лукас, 17 лет, мотается между школой в Сан-Тельмо и работой в мясной лавке отца. Утром завтракает чуррос с густым кофе, вечером прячет от сестры сигареты под ржавой водосточной трубой. В пятницу возле киоска *El Sol* на углу Корриентес и Пуэйрредон сталкивается с Антонио — местным «посредником», требующим долг за защиту лавки. «*¿Cuándo vas a aprender, Lucas?*» — бросает тот, разминая сигарету о кирпич. В кармане у Лукаса — потрепанный блокнот с адресами складов, где Антонио хранит контрабанду.

Подвал дома №12 на улице Ривадавия пахнет плесенью и масляной краской. Лукас с подругой Марией, дочерью уборщицы из муниципалитета, находят ящики с бразильскими паспортами и польскими злотыми. «*Esto no es solo drogas*», — шепчет Мария, включая фонарик телефона. На следующий день Антонио ловит Лукаса у трамвайных путей: «*¿Creés que sos Gardel?*» — бьет его рукояткой пистолета по ребрам. Лукас, вытирая кровь рукавом рубашки, решает подменить документы в ящиках — подсовывает фальшивые квитанции отца вместо паспортов.