Ночная смена в пустом торговом центре для бывшего военного Эдди Дикона - последняя попытка удержаться на плаву. Работы нет уже год, и эта должность охранника кажется спасением. Но в первую же ночь в стекло стучится перепуганная девочка. Ей одиннадцать, завтра она должна давать показания в суде, и за ней идёт банда, которая только что разнесла бронированный кортеж. Эдди придётся вспомнить навыки, которые он так хотел похоронить вместе с армейским прошлым. Вместе с напарником он становится
Монреальский криминальный мир не знал покоя, пока за него не взялся Вито Риззуто. Босс мафиозной семьи решает навести порядок: утихомирить разборки, выстроить чёткую иерархию, сделать бизнес предсказуемым. У него это получается. Но в начале двухтысячных арест за давние убийства разбивает империю. Восемь лет тюрьмы, и после выхода в 2012 году остаётся только одно дело - месть. Герой возвращается не восстанавливать былое величие, а сводить счёты. Время уходит, старые союзники стали врагами, город
Кейптаун недалёкого будущего. Частный детектив Чарли Джейд расследует похищение дочери крупного промышленника. Следствие заводит его в заброшенный склад корпорации Vexcor - и там реальность даёт трещину. Джейд проваливается в другой мир, нашу Землю, где Vexcor тоже существует, но ведёт себя иначе. Он застрял в чужом измерении без документов и обратного пути. Вокруг - тот же город, те же улицы, но люди не знают ни Альфы, ни Гаммы. Единственная нить - всё та же корпорация, которая здесь кажется
Полицейский Мартин Уорд и детектив Давид Бушар восемь лет назад раскрыли серию убийств. Они совсем разные люди, но тогда сработались и даже остались друзьями. Вот уже год они не общались - каждый занят своей жизнью. Город наводняют наглые угонщики, которые действуют без стыда и совести. Преступники чувствуют безнаказанность, и старым знакомым приходится вспомнить напарничество. Мартину и Давиду снова нужно объединить силы, чтобы остановить банду. Только спустя годы их методы работы разошлись
Квебек, наши дни. Шесть лет назад Макс сел за непреднамеренное убийство полицейского и привык к тюремному распорядку. Всё рушится, когда до него доходит весть: его семнадцатилетний сын Тео, подающий надежды хакер, ввязался в дела преступной группы. Макс бежит из заключения, чтобы успеть вытащить парня, пока тот не наломал дров. На свободе он выходит на Дафни - женщину, которая руководит операцией, где крутятся Тео и его лучший друг. Чтобы защитить сына, Максу приходится участвовать в проекте