Keith Perna

Эмили, 23 года, втискивается между сменой в кафе "Ржавый Гвоздь" на углу 5-й авеню и ночными лекциями в обшарпанном корпусе городского колледжа. За стойкой, пока перетирает кружки с потёртыми ручками, спорит с коллегой-баристой Марко: «Ты снова забыл заказать соевое молоко — клиенты орут, как совы». В четверг, когда сломался кофемолка, к ней подсаживается Джек — парень в растянутом свитере, который неделями рисует в блокноте один и тот же мост. «Ты тут всегда одна?» — спрашивает он,