Джохэнн Хелглэнд

Лив, пятнадцать лет, живет в рыбацком поселке под Тромсё. После школы она таскает ведра с треской на семейной лодке «Морская ведьма», пока ее отец, Хокон, чинит сети. В субботу на пляже у фьорда она находит ржавый нож с рунами — Эйрик, ее младший брат, сразу сует лезвие в рюкзак: «Думаешь, это викингов? Мама говорила, тут раньше курганы были». На следующее утро Лив просыпается с шумом в ушах, а на руке — синяя метка, как от ожога. За обедом в школьной столовой Ингрид, подруга Лив, тычет вилкой
Лив, 27 лет, работает на рыбном рынке в Олесунне. Каждое утро она замечает, как сети приходят полупустыми, а в воде мелькают тени, похожие на человеческие силуэты. Её сосед Эйнар, ветеринар, смеётся: «Может, русалки объявили забастовку?» Но через неделю исчезает их общий друг, Магнус, оставив в лодке только лужицу чёрной смолы с запахом серы. Лив находит в его куртке потёртую карту с отметкой возле фьорда Хьёрунд, где местные избегают рыбачить после заката. В пещере за водопадом Стигфоссен они