Друзья детства, разменявшие четвёртый десяток, один за другим возвращаются в родной район - теперь уже с собственными подростками. Когда-то они носились здесь по дворам, а теперь наблюдают, как их дети повторяют те же ошибки: первые ссоры, запретные компании, дерзость родителям. Взрослые герои пытаются удержать контроль, но собственное прошлое лезет в дверь вместе с запахом жвачки и старыми обидами. Воспитывая подростков, они невольно заново переживают свою юность - и понимают, что сами никуда
Декабрь 1942 года, Норвегия. За несколько дней до Рождества Герда и Отто теряют родителей: их арестовывают за участие в Сопротивлении. Брат и сестра остаются одни в доме, где в тайнике в подвале прячутся двое еврейских детей - Сара и Даниэль. Теперь Герде и Отто предстоит завершить то, что не успели сделать взрослые. Им нужно вывезти Сару и Даниэля через границу в нейтральную Швецию, к их родителям. Но за окном военная зима, вокруг патрули, и каждый шаг на пути к спасению может обернуться