Бернардо Ареллано

Адриан, 24 года, чинит двигатель в полуразрушенном гараже на окраине Мехико, когда находит в старом ящике с инструментами письма от пропавшего отца. «*Ты знала, что он платил «Койотам» за защиту?*» — тычет пальцем в строчку с цифрами, обращаясь к сестре Камиле. Она, стирая пыль с фотографии матери в рамке, бросает: «*Зачем ворошить? Они уже выжгли пол-квартала из-за его долгов*». На следующий день они едут в порт Масатлан — адрес в письме ведет к складу с контейнерами, забитыми мешками кокаина.
Эмилио, в потёртой кожаной куртке, разгружает ящики с керамикой в подвале мехиканского бара. Его брат Рикардо, через статику видеозвонка, тычет пальцем в экран: «Посмотри на маркировку! Это же символы культов Кетцалькоатля. Их нельзя продавать как сувениры». Эмилио щёлкает зажигалкой, поджигает сигарету: «Тут вчера из-за этого горшка троих в больницу увезли. Говорят, внутри змеиный яд был». На заднем плане — крики уличных торговцев с площади Соноры, запах жареных кузнечиков. В Нью-Йорке Рикардо