Andres Lopez Pacha

Елена, в потёртой кепке и резиновых сапогах, сортирует антуриумы на плантации под Медельином. Воздух густой от пестицидов, а её пальцы в царапинах от стеблей. "Снова задержали зарплату, — бормочет она Кармен, которая завязывает букеты рядом. — Если папе не хватит на лекарства, я сама поеду в Боготу продавать эти чёртовы розы". Вечером, за ржавой оградой фабрики, брат Елены, Рауль, швыряет в неё свёрток с белым порошком: "Спрячешь в партии для Майами — получишь в десять раз