Архимед Пуччио подметает двор, дети ходят в школу, старший играет в регби. Соседи видят обычную аргентинскую семью в просторном особняке. Но каждый день этой рутины оплачен чужими жизнями: Пуччио похищают богатых людей. Глава клана держит дом железной рукой, и никто из домашних не задаёт лишних вопросов. Сын Алехандро растёт внутри двойной реальности: утренняя тренировка и вечерняя слежка за жертвой, регбийный матч и дележ выкупа. Отец требует послушания, семья держится на страхе и крови. Но
В приёмной психолога исчезает Луна, дочь судьи Каэтано Лунати. Отец уверен: за похищением стоят братья Борхес, которые отбывают срок в тюрьме Сан-Онофре. Чтобы добраться до них, он отправляет под прикрытием бывшего полицейского Мигеля Паласиоса. Тот входит в зону как осуждённый за двойное убийство Освальдо Пенья по прозвищу Пастор. Под чужим именем Мигель оказывается среди тех, кого должен был ловить. Каждый день в тюремных коридорах стирает грань между ролью и реальностью. Игра становится
Буэнос-Айрес, 1971 год. Семнадцатилетний Карлитос с ангельским лицом и повадками кинозвезды смотрит на чужие вещи как на своё законное отражение. В новой школе он привязывается к Рамону и начинает хвастаться, чтобы привлечь внимание. Вместе они составляют дуэт: один очаровывает, другой действует. Их совместные кражи становятся формой самовыражения, а ложь - естественным воздухом. Чем глубже они уходят в изощрённое воровство, тем плотнее переплетаются любовь и преступление, игра и одержимость.
Песок ипподрома под копытами, вечер в баре с виски до дна, долги, которых становится всё больше. Ремо - жокей, чей талант на грани безумного риска, а жизнь - череда ссор, женщин и пьяных выходок. Очередной загул оборачивается потерей дорогой лошади, принадлежащей мафии. Теперь его преследуют не только кредиторы, но и люди, с которыми шутки плохи. Абриль, молодая всадница, носит под сердцем его ребёнка. Ей предстоит решить: оставить скачки и родить или рискнуть карьерой и телом ради ещё одного