Капитан корабля, плывущего в Австралию, задумал подставить Джека Доукинса по прозвищу Ловкий плут. Тот уже приговорён к каторге за проникновение в чужой дом. Выручать парня берутся двое: юный Оливер, отправленный в плавание по воле дедушки, и девочка Ханна Шулер. Они решают помочь Джеку бежать прямо с корабля. По прибытии в Сидней всё идёт наперекосяк. План рушится, а время утекает: с каждым днём берег Австралии становится для Джека не свободой, а ловушкой, где его ждёт каторга. Герои мечутся
Владелец антикварной лавки вручает девушке Джо старинное овальное зеркало с одной настойчивой просьбой: поставить его на определённую тумбочку. Джо соглашается, не подозревая, что это условие - ключ к механизму, запущенному 76 лет назад. В зеркале она видит не своё отражение, а лицо другой девушки. Та, Луиза Айрдейл из 1919 года, смотрит на неё в ответ. Случайно обнаруживается, что зеркало не просто соединяет два времени, но позволяет проходить сквозь него. Джо попадает в прошлое, Луиза - в