Вот как можно переосмыслить текст, добавив неформальности и эмоций: Представьте себе: гениальный физик Саймон Вейр, настоящий безумец в очках и с вечно растрепанными волосами, таки собрал эту свою штуку — портал для прыжков сквозь время и пространство. Ну и, конечно, в лучших традициях всех ученых-одиночек, напортачил — застрял где-то на глухой планете где-то на краю галактики. Жизнь не сахар, да? А теперь прыжок на семь лет вперед. Его сынишка Джек, четырнадцатилетний сорванец с папиными
Знаешь, это история про двух крох, которые решили бросить вызов всему миру — ну, или хотя бы гигантскому лесу вокруг. Представь: он — шустрый паренёк с пальчик, она — хрупкая Дюймовочка, а между ними — куча опасностей, смеха и таких моментов, когда сердце в пятки уходит. То лягушки-хулиганки пристают, то кроты-зануды норы свои показывают... А они? Топчут вперед, будто знают, что дом где-то там, за туманом. Честно, иногда думаешь: "Ребята, да вы с ума сошли, туда лезть!". Но нет —