Энн Листер не вписывается ни в одну из ролей, которые девятнадцатый век заготовил для женщины её круга. Она сама ведёт дела поместья, садится в седло по-мужски и не делает тайны из своих отношений с женщинами. Окружающие называют её джентльменом Джеком - с насмешкой, страхом или тайным восхищением. Ей нужно не просто сохранить семейное имение, но и отстоять право жить так, как она считает нужным. Каждая попытка договориться с роднёй, соседями или возлюбленной обходится дорого. Сезон течёт
Наркоторговец решает похитить дочь местного богача - план, который когда-то придумал, но не решился воплотить бухгалтер Кевин. Теперь тот приходит в участок Западного Йоркшира, нервничает, прячет детали, а сержант Кэтрин Кэйвуд разбирается, что за преступление он на самом деле хочет заявить. Кэтрин - опытный полицейский, её работа требует хладнокровия и умения читать людей. Она ведёт допрос, в котором каждое слово Кевина может стать либо зацепкой, либо ложным следом. Чем дальше, тем яснее: он