Малотрю, шесть лет отработал во французской службе разведки, являясь агентом под прикрытием, проникая в самый эпицентр вражеского стана и выуживая секретную информацию из прямых уст недругов. Последние годы он проработал в Дамаске, но руководство решило отправить мужчину на заслуженный отдых в Париж, для подготовки к следующей миссии в другой горячей точке. Вернувшись во Францию, главный герой начинает скучать по любимой девушке, Наде, оставшейся в Сирии. Начальство дает шпиону указание,
Лука, морской биолог из Марселя, прилетает в поселок Иллулиссат, чтобы заменить коллегу, сломавшего ногу при падении в ледовую трещину. Его встречает Аана, местная учительница, в кожаном пальто с меховым воротником, — она передает ключи от домика с печным отоплением и банку тушеного тюленя. «Тут вода из крана желтая, но пить можно», — бросает она, указывая на ржавое ведро в углу. В порту Лука сталкивается с Эмили, инженером-экологом, которая чинит дизельный генератор, ругаясь на смеси