Год в Гренландии (2018)

Лука, морской биолог из Марселя, прилетает в поселок Иллулиссат, чтобы заменить коллегу, сломавшего ногу при падении в ледовую трещину. Его встречает Аана, местная учительница, в кожаном пальто с меховым воротником, — она передает ключи от домика с печным отоплением и банку тушеного тюленя. «Тут вода из крана желтая, но пить можно», — бросает она, указывая на ржавое ведро в углу. В порту Лука сталкивается с Эмили, инженером-экологом, которая чинит дизельный генератор, ругаясь на смеси французского и английского: «Если эти идиоты не пришлют детали, через неделю свет отключат». Они спорят о квотах на вылов трески, пока ветер срывает с них шапки.

За обедом в кафе «Катутак», где подают копченого палтуса и чай с лишайником, Лука находит в старом журнале карту с пометкой «образцы-86» — ее оставил предыдущий исследователь. Аана, разбирая сети на берегу, упоминает исчезнувшую экспедицию 80-х: «Дедушка говорил, они искали что-то под ледником, но вернулись с пустыми санями». Ночью Эмили подключает Луку к рации: ловит переговоры рыбаков о странных огнях у фьорда Сермермиут. Они едут на снегоходе, проваливаются в снежный мостик, находят полузамерзшую лабораторную палатку с разбитыми пробирками и дневником, где обведена дата — 14 февраля 1987. «Это не образцы, — Эмили проводит пальцем по графику температур, — они наблюдали за кем-то… или за *чем-то*». Утром Нильс, охотник, приносит им обгоревший кусок метеозонда: «Ваши огни — мусор с неба. Но лед треснул до самого горизонта — скоро не на чем будет искать глупости».