Мир расколот войной: народ Огня сжигает земли, подчиняя себе остальные стихии. Двенадцатилетний Аанг узнаёт, что он Аватар - единственный, кто способен обуздать всю четвёрку сил и остановить захватчика. Но эта весть приходит к нему не как дар, а как груз, от которого не отвертеться: мальчику придётся покинуть родное племя и отправиться в странствие, где каждый новый шаг грозит потерей друзей и собственной жизни. Аанг не герой по призванию. Он боится ответственности и не знает, как научиться
Иран, наши дни. Команда документалистов получает доступ к элитному подразделению морской пехоты, чтобы заснять его работу в условиях инопланетного вторжения. Операторы держат камеры включёнными, пока солдаты продвигаются по мёртвому городу. Вокруг тишина, нарушаемая только треском переговорных устройств и собственным дыханием. Чужие здесь, но их почти не видно: угроза растворена в воздухе, в каждом следующем кадре. Герои фиксируют происходящее, но постепенно грань между наблюдением и участием