Ферри Буман, известный наркобарон, не всегда был на вершине криминального мира. Его путь к власти был далек от прямого и легкого. Все началось в тени, в глубинах нижних слоев криминального подполья Брабанта. Прежде чем стать известным преступником, Ферри был простым уличным хулиганом, пытающимся выжить в беспощадном мире организованной преступности. Он не имел связей, положения или репутации, которые могли бы помочь ему подняться. Но что он имел, так это решимость и желание изменить свою жизнь.
Двое полицейских под прикрытием отправляются в отдалённый кемпинг на берегу живописного озера. Их цель — поймать опасного наркобарона, который, по данным информации, скрывается среди отдыхающих, притворяясь обычным туристом. Под видом путешественников, они разбивают палатки рядом с подозреваемым, стараясь не вызывать лишних подозрений. Полицейские внедряются в жизнь кемпинга, заводят знакомства с другими отдыхающими и внимательно наблюдают за каждым шагом предполагаемого преступника. Они
Лара, инженер телекоммуникационной компании, ковыряется в серверах подвала на окраине Брюсселя. Провода путаются под ногами, пахнет пылью и перегретым металлом. На стене — треснувшая схема 1987 года с пометкой *«Не трогать синий провод»*. Её брат Йорис, ветеринар-стажёр, звонит с рынка: «В аптеках нет инсулина для бабушки. Может, через твои чипы узнаешь, где искать?» В динамике телефона хрипит «Помогите!» чужого голоса — связь глохнет. Ларе приходится стучать по роутеру кофейной кружкой, чтобы
Знаешь, есть тут одна серия про детектива Ханну Мэйс — ну та, что рулит отделом по секс-преступлениям. Представляешь, каждый день её — как война: то жертвы, которые боятся говорить, то система, что вечно тормозит. А она… Боже, эта женщина — как танк. Никаких полумер, никаких «ну мы попробуем». Только в лоб, только правда, даже если все вокруг шепчутся, что проще закрыть дело. Но вот что цепляет — у неё же свои демоны в голове. Иногда кажется, будто она слишком яростно бьётся за чужие истории,