Ральфи теряет всё сразу: работу, стабильность и контроль над жизнью, которая вот-вот изменится с рождением ребёнка. Он застрял в колее, глушит стресс антидепрессантами и тренировками до седьмого пота. Знакомый из спортзала подводит его к кругу мужчин, которые обещают вернуть уверенность и научить брать своё. Ральфи начинает преображаться внешне, но внутренняя трещина только растёт: подавленные желания выходят наружу, а связь с реальностью становится всё тоньше. Он больше не просто водитель
Эди Хансен знает, как докапываться до истины, но сейчас правда - последнее, что ей нужно. После убийства брата журналистка-расследователь оказывается внутри расследования, где главные подозреваемые - его же дети. Она берёт их под опеку, и это ставит Эди в центр чужой тёмной игры. Кейптаун давит криминальной изнанкой, а детектив-ветеран Форти Белл ведёт дело по своим правилам. Каждое движение Эди может либо защитить племянников, либо окончательно утопить их в уликах. Вопрос не в том, кто убил.
Ксолани теряет привычный мир заводского цеха и городского одиночества. Он уходит в горы вместе с общиной, чтобы вести подростков через обряд посвящения. Здесь не место слабым: путь в мужчины начинается с обрезания и продолжается уроками мужества. Юноша сам ещё не до конца взрослый, но уже отвечает за тех, кто смотрит на него. Ему нужно передать им то, что сам едва удерживает: связь с корнями и чувство принадлежности. Каждое испытание в лагере отсекает лишнее, оставляя только то, что делает