Ночью на пустынной дороге микроавтобус сбивает женщину, стоящую прямо на асфальте. Водитель везёт двух пассажирок и дочь-подростка одной из них по привычному маршруту через сельскую Испанию. Мелкие дорожные перепалки затихают, когда компания замечает в поле нечто похожее на инопланетный корабль, а затем сбивает ту самую фигуру. Пострадавшую забирают в салон, чтобы доставить в больницу. Но пассажирка оказывается вовсе не человеком. Она медленно превращает окружающих в мерзких существ, похожих на
Старый семейный дом опустел: мать Марио найдена мёртвой, отец Мануэль сидит с пустым взглядом. Сын решает забрать старика к себе, и это решение раскалывает дом. Беременная жена встречает свёкра с ледяной злобой, дочь-подросток, наоборот, тянется к деду. Но лето в городе - пекло, от которого плавится асфальт, и вместе с ртутным столбцом ползёт что-то в головах пожилых людей. Мануэль говорит не своим голосом. Он больше не смотрит на родных, а сквозь них, и его слова звучат как приговор. Невестка