Самолёт совершил промежуточную посадку. Лори сошла на трап, а Эрин осталась ждать в аэропорту Фиджи - рейс по островам прибыл без неё. Никаких объяснений, никаких сообщений. Только тишина, которая длится несколько месяцев. Потом на карте Лори всплывает списание. Камеры наблюдения фиксируют пилота, который вёл тот самый борт. Эрин возвращается на архипелаг, чтобы пройти по маршруту сестры и понять, где та сошла с пути. Вокруг - чужая земля, тёплое море и люди, которые либо ничего не знают, либо
Смерть приходит в тихие английские поместья и в кабинеты высоких лондонских чиновников. Убийство здесь - не просто преступление, а трещина в устоявшемся порядке, которую нужно закрыть без лишнего шума. На каждое такое дело выезжает инспектор Адам Дэлглиш, человек с ледяным спокойствием и острым умом, который умеет слушать тишину. Ему приходится работать с чужими секретами и невысказанными обидами. Каждый подозреваемый в его руках - это чья-то боль, тщательно скрываемая за фасадом приличий.
Каллахан возвращается в пустой дом после пятнадцати лет тюрьмы. За убийство, которое он отрицал всё это время. Но тишина длится недолго: на пороге появляется старик, отец той девушки. Он всё ищет её тело, уверен, что оно зарыто в торфе где-то рядом с домом. Отмахнуться от старика не выходит. Тот приходит снова и снова, и его одержимость становится единственным, что заполняет будни Каллахана. В какой-то момент герой решает помочь с раскопками. Лопата входит в сырую землю, и каждый новый слой