В центре — Ли Сяохуэй, 24 года, работает бариста в пекинском кафе «Золотой лист». Утром перед сменой находит в аптечке просроченный тест на беременность — две полоски. Через три часа в её квартиру врывается Чэнь Ян, бывший парень из студенческих времён, которому она случайно отправила фото теста. «Ты уверена, что мой?» — спрашивает он, разглядывая сколотый лак на её ногтях. Они не виделись пять лет: после расставания он уехал в Шэньчжэнь продавать электронику, а она осталась досматривать за
Линь Сяохуэй, девятнадцать лет, торопливо протирает столик в кафе «Золотой феникс» на окраине Шанхая. В кармане её фартука завалялась записка от младшего брата: *«Сестра, мама опять спросила, когда ты вернёшься домой. Говорит, пора бросать эту музыку»*. По вечерам она пробирается в заброшенный гараж за рынком, где репетирует с группой — Цзян Вэньхуа бьёт в барабаны, Ли Ци на басу перебирает струны, а Сяохуэй хрипло подпевает, поправляя гитарный ремень, на котором выцвело имя чужой группы. «Ты