Ограбление поезда и похищение изумрудов заставляют мать двоих сыновей пуститься в бега. Братья-близнецы Мок и Джейди, выросшие в криминальной среде, берут на себя взломы сейфов. Годы спустя во время очередного дела их застаёт охрана: Джейди попадает в тюрьму, а Мок скрывается и начинает мирную жизнь. Коррумпированный охранник Фарфул использует родственные связи, чтобы выпустить Джейди по УДО. Условие простое: как можно скорее найти изумруды, которые спрятала мать. Без Мока, который уже завязал
На свадьбе в Палм-Спрингс Найлз в гавайской рубашке пьёт у бассейна, а вечером произносит речь, которая трогает даже скептичную Сару. Между ними вспыхивает искра, но свидание под звёздами обрывается: Сара идёт за ним в пещеру, а наутро просыпается всё в том же дне - 9 ноября. Она застряла в петле времени, и хуже всего то, что Найлз торчит здесь так давно, что давно перестал искать выход. Теперь у них есть вечность, чтобы делать глупости: прыгать с обрыва, устраивать хаос на церемонии и