Джейк Морено, тридцать два года, бывший разыгрывающий, теперь чинит «хонды» в гараже на окраине Филадельфии. Каждое утро он заматывает левое колено эластичным бинтом, пока по радио бубнят повторы матчей НБА. «Ты всё ещё можешь попасть в лигу ветеранов», — говорит ему Марко, владелец забегаловки «El Toro», протягивая смятый листок с датой просмотра. По вечерам Джейк швыряет мяч в корзину из проволоки за заброшенной школой, где асфальт треснул, а сетка проржавела. Дочь Софи, девять лет, рисует
Кристин, жена тренера местной футбольной команды, каждое утро варит кофе в треснувшей керамической кружке, которую ей подарил муж на их пятую годовщину. Она замечает смс от неизвестного номера на его телефоне: «Сегодня после тренировки?» Донна, вернувшаяся в Хартфорд после развода, арендует квартиру над автомастерской — по ночам сквозь потолок стучат капли масляного конденсатора. В кафе «Дикси» она сталкивается с Шэрон, которая прячет под шарфом синяк от мужа-алкоголика. «Твой сын всё ещё