Декабрь 1988 года окутал Бухарест морозом, превратив поле Национального стадиона в белоснежное покрывало. Передача мяча между игроками «Динамо» и «Стяуа» напоминала танец по снежной равнине, превратив игру в легендарное событие румынского спорта. Игра этих команд стала символом достижений национального футбола, а их участники - иконами для поклонников. Через четверть века, режиссер Корнелиу Порумбойю вместе с отцом Адрианом, который в тот зимний день нёс обязанности главного судьи матча,
Декабрь 1989 года, Сибиу. Капитан милиции Виорел пытается вывести своё подразделение из осады, в которую их загнал хаос уличных протестов. Нападение на милицейский участок мгновенно перерастает в кровавую свалку, где солдаты, силовики и мирные жители уже не различают своих и чужих. Виорел попадает в плен, и его собственная страна обвиняет его в терроризме. Игра идёт не на карьеру, а на жизнь, и правила этой игры меняются с каждой минутой. Среди паники и выстрелов ему нужно доказать, что он не