В самом сердце Рейкъявика, среди его уютных улиц, живет 16-летний юноша по имени Ари, который вполне доволен своим текущим образом жизни. Однако всё меняется, когда его мать получает предложение о работе за границей, и Ари сталкивается с необходимостью радикальных перемен. Ему предстоит оставить за собой привычную обстановку столицы и отправиться в путешествие к отцу, проживающему в одном из удаленных районов Западных Фьордов — месте, которое он помнит лишь смутно из своего детства. Переселение
В Рейкъявике случается страшная авария, которая навсегда меняет жизнь многих людей. Среди жертв оказывается парень Уны, с которым её связывали нежные, но тайные отношения. Глубоко потрясённая потерей, девушка вынуждена скрывать свои чувства, так как никто, кроме них двоих, не знал о их любви. Каждый день становится для неё борьбой с внутренней болью, которую она не может разделить даже с самыми близкими людьми. Уна находит утешение в воспоминаниях о моменте, когда всё ещё было возможно, и
Эйнар, худой парень в потёртой куртке, копошится в лодке у причала Рейкьявика. Рядом Сигрун, её рыжие волосы слипаются от ветра, считает улов — три трески, мокрые от льда. «Твой отец так и не вернулся с прошлой недели?» — бросает она, перевязывая сеть. В ответ — молчание и стук ножа о деревянный борт. Тем временем в Женеве Мари, инженер-акустик с мигренью от постоянного гула в лаборатории, разбирает записи с гидрофонов. «Здесь частоты ниже 20 Гц, Люк, — тыкает она в экран, — как будто что-то