Люси Хилл привыкла к жизни, где всё подчинено карьерному росту: роскошные платья, дорогие машины и уверенное движение вверх. Родное жаркое Майами меняется на командировку в холодную Миннесоту, и вместе с климатом исчезает её привычная почва под ногами. Чтобы выполнить задание, героине предстоит приспособиться к суровой погоде и к местным жителям, которые не спешат её принимать. Комфортный мир Люси даёт трещину, и теперь ей нужно искать общий язык с теми, кто кажется ей чуждым. Но у холодного
Двенадцатилетний мальчик остался без отца, мать тяжело больна. Он живёт с дядей Нильсом, который рано вышел на пенсию и перебивается перепродажей вещей. Этот шаткий быт держится на долгах: Нильс задолжал крупную сумму местным бандитам, и те требуют вернуть всё сразу. Вильям решает сам расплатиться с кредиторами дяди. В одиночку он ввязывается в авантюру, где на кону не только деньги, но и шанс произвести впечатление на одноклассницу Виолу. Помощи ждать неоткуда, а противники не знают жалости.