Сын страдает от издевательств в школе, но дома превращается в настоящего тирана. Он вымещает свою злость и фрустрацию на семье, создавая атмосферу страха и напряжения. Дочь, чтобы помочь свести концы с концами, подрабатывает, торгуя собой, скрывая от всех своё занятие и обрекая себя на внутренние страдания. Мать поглощена своей наркозависимостью. Её дни проходят в состоянии апатии или в поисках очередной дозы. Она давно потеряла связь с реальностью и своей семьёй, став лишь тенью прежней себя.
Представь: самурай из конца эпохи Эдо — такой, с мечом, в хакаме, весь в принципах бусидо — и вдруг бац! Очутился посреди Токио с неоновыми вывесками и толпами в наушниках. Вместо сражений — школьные коридоры, вместо меча — указка в руках. Ну и как, спрашивается, ему тут? То ли пытаться втолковать подросткам что-то о чести, пока они в телефоны тырят, то ли самому разобраться, что за адский аппарат с кнопками зовётся «микроволновкой». Смешно, конечно, представить, как он впервые лифт увидел —