При кибератаке на немецкие банки румынские хакеры украли чуть меньше 10 евро. Хотя сумма незначительная и нападение выглядит как издевка, служба безопасности банка и полиция обеих стран понимают, что дело серьёзное. Злоумышленников надо найти и обезвредить, пока суммы не выросли в тысячи и миллионы раз. Из Франкфурта для расследования случившегося командируют специалиста по преступлениям в сфере информационных технологий Лизу Метц. Румынский город Тимишоара — её родина, где она не была уже 20
Ливиу, 17 лет, копался в подвале старого дома на окраине Бухареста, когда наткнулся на закопченную коробку с дневником деда — Костаке. Внутри лежала схема "портала", склеенная из газетных вырезок 80-х и фотографий руин замка Поенари. Андрея, его сестра, смеялась: "Опять дедов бред? Лучше помоги с кроликами — мама велела к завтраку забить двух". Но вечером, пока родители ругались из-за долгов за свет, Ливиу нашел в дневнике координаты. Точка совпала с заброшенной школой за