Дождливая осень Хайдерфельда встречает Йоанна Питерса тишиной, которой он так хотел. После смерти жены и ухода из полиции он возвращается с дочерью в город детства, надеясь начать заново. Свободная должность в местном отделении появляется сразу, а с ней и первое дело: тело молодого футболиста находят в реке. Никто в участке не брался за убийства, кроме Йоанна. Расследование затягивает его в прошлое, которое он знал совсем другим. За фасадом тихого городка открываются тайны, оставленные без
Бельгийско-французская граница, провинциальный городок. Том служит в полиции, Линда работает косметологом, и вместе они едва сводят концы с концами. Долги душат, перспектив нет, а желание сбежать куда-нибудь к морю становится навязчивой идеей. Когда законные способы поправить дела исчерпаны, пара решается на аферу со страховкой. Схема проста и сулит быстрые деньги. Первое время всё идёт гладко, но в дело вмешивается Филипп - французский жандарм, с которым у Линды роман. Он начинает копать. И