С огоньком (1941)

Осень 1941 года. В тихом особняке, где меценаты поселили группу учёных, кипит работа над энциклопедией. Профессор филологии Поттс дошёл до буквы «с» и с ужасом понимает: его статья о современном сленге безнадёжна. Чтобы исправить это, он отправляется в ночной клуб - прямо в гущу живого языка. Там он встречает певицу по прозвищу Пупсик О`Шей, девушку, чьи остроты и манеры - готовый материал для науки. Профессор приглашает её на диспуты, не подозревая, что полиция уже сбилась с ног в поисках этой же красавицы. Она слишком много знает о делах своего любовника, гангстера Джо Лилака. Поттс тянет её за руку в такси, увозя от погони.